I don't remember any twins, either. But then, I didn't particularly like those books, and only read them once (except for The Amber Spyglass, which I needed two tries to get through). That's not entirely true. I liked The Golden Compass. It was the other two that started getting to me.