I thought of that, but the three that started me off were definitely right-eyers, or else it's a verbal translation problem and not a visual one--it's mentioned in the text.

Did you see amphibiouswords's comment below? I think that's a really cool observation.