some people do think you just shouldn't write outside your known culture. But yes, I do feel that I'm making a small contribution to the Western world's general knowledge of his culture and I'm sorry he feels I'm misrepresenting it. (Other Ethiopian readers, thank goodness, have felt differently.)