oy vey! no, you didn't misread--at the end of "Fire" they trace Lleu via info re the dragon bracelets, and then it does say that Medraut uses them to ransom him. But consider that all that happens in the way distant future--Medraut does eventually find out, as does everybody, but not until 10 years have passed.